A Voronoi diagram with 100 points continuously reshuffles, as each cell’s polygon and its generating dot transition to new random screen positions every few seconds. The animation uses D3 v4’s `d3.voronoi` layout to compute polygons from updated coordinates, then applies 3-second `transition().duration()` tweens to both the SVG `path` elements’ `d` attributes and the `circle` elements’ `transform` attributes. A `d3.timeout` recursively triggers redraws every 8 seconds, cycling the diagram indefinitely.