Scatter Plot with Menus
This scatter plot visualizes the Auto MPG dataset from the UCI Machine Learning Repository. Users can choose which data columns to plot on the X and Y axes via dropdown menus, which trigger re-renders using the `dropdownMenu` custom module. The chart uses `d3.csv` to load data, `d3.scaleLinear` for both axes, `d3.axisBottom` and `d3.axisLeft` for ticks, and SVG circles with animated transitions (`transition().duration(2000)`) to smoothly move points when selections change.