Scatter Plot
A scatter plot displays metric1 against an index for each data point, with a circular tooltip revealing the ID on hover. Clicking a circle loads an audio file from a CSV of URLs and plays it through an HTML audio element. The visualization uses D3 v5's `csv`, `scaleLinear`, `axisLeft`, `axisBottom`, and `select` APIs, rendering two SVGs with mouse event handlers for interactive feedback.