Cars Scatter Plot
This scatter plot visualizes the relationship between horsepower and weight for cars from the UCI Machine Learning Repository’s Auto MPG dataset. Red, semi-transparent circles represent individual vehicles, with axes labeled accordingly. The visualization uses D3 v5’s `csv`, `scaleLinear`, `extent`, `axisLeft`, and `axisBottom` APIs, rendering as SVG. It reads the dataset from a remote URL, converts numeric fields, and draws the chart within configured margins, including custom title and axis labels.