Fork of Animated Reusable D3 Scatter Plot
This example demonstrates a reusable D3 scatter plot that cycles through different attributes of the Iris dataset every three seconds, transitioning the positions of circles and axes with smooth animations. Using the `d3.selection.join` pattern, the chart binds data to circle elements, animating their coordinates via `transition` and staggered delays, while axes update through `axisLeft` and `axisBottom`. The visualization renders in SVG, loads data from a remote CSV file, and relies on the D3 v6 library for scaling with `scaleLinear` and extent calculations.