A Torque map of wildfires in the United States during 2012 is paired with a radar chart showing the total number of fires per month. The map animates through 128 time frames using CartoDB’s Torque layer, with orange markers over a Stamen toner base map. The radar chart, rendered on a Canvas element via Chart.js, summarizes the same data queried through the CartoDB SQL API, displaying monthly fire counts from January to December.