Reusable Scatter Plot – ICE-7 Q1 (CO₂ vs Average Temperature)