Reusable Scatter Plot (x_value vs y_value)