Adjacency Matrix from Edge and Node lists
source: soc-karate
CS 360 Assignment 7 - Adjacency Matrix in d3