D3.js Pie Chart with Legend and Tooltips