This example visualizes a scatter plot using a pseudo-chart technique, approximating the data points as black circles positioned at arbitrary coordinates. The SVG uses `<circle>` elements to render the visualization, with each circle given a random x and y coordinate to suggest a distribution. The code relies on the SVG library and the `d3` framework, though it does not explicitly use a specific D3 API for layout or rendering. The data source is not externally loaded; instead, the circle positions are hardcoded in the markup, demonstrating a minimal, stylized approach to scatter plot construction.