Connecting Two Points with a Line in D3.js